رئيس التحرير أحمد متولي
 عشان لو سافرت متتصدمش.. مشاكل يواجهها المصريون في الغربة

عشان لو سافرت متتصدمش.. مشاكل يواجهها المصريون في الغربة

السفر للخارج بالنسبة للمصري هو الحلم الذي يسعى له طوال حياته، لكن متعة السفر وفوائده قد تتحول لتجربة مؤلمة للغاية ما لم تستعد له جيدا.

في هذا التقرير تحدث «شبابيك» مع مجموعة من الشباب المصريين المقيمين في الخارج، حول تجربتهم في السفر والمشاكل التي يتعرض لها المصري في الخارج، حتى تأخذ احتياطاتك جيدا عندما تقرر السفر.

انهيار التوقعات  %d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac

المصري ينظر للسفر على أنه مصباح علاء الدين الذي سيحل جميع مشاكله، لكن ما لم تقرأ جيدا عن البلد التي ستسافر إليها، ربما تنهار جميع أحلامك الوردية، في أول يوم.

من خلال تجربتها بالسعودية، تحكي الطبيبة الصيدلية هبة محمد: «بتكون رايح على أساس أنك هتحقق حلمك الوظيفي ويكون معاك فلوس كويسة، لكن ارتفاع الأسعار والمجتمع السعودي المقفول بيضعوك في اختيارين؛ يا تيجي على نفسك قوي وتحوش فلوس، يا تعيش مبسوط وتصرف في الخروجات والسفر عشان تعوض إحساسك بالغربة، لكنك في الآخر هتقضي حياتك كلها مغترب لأنك مش هتحوش حاجة».

ملكش حجة.. قنوات لتعليم الإنجليزي والشرح بالعربي

ارتفاع الأسعار 

%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%b9%d8%a7%d8%b13

عندما يقرر الشاب المصري السفر، فهو يبحث عن فرصة أفضل ومرتب أعلى، لكنه يفاجأ أن هذا الراتب قد لا يكفي أي شيء.

يحكي معتز عبد الهادي وهو موظف خدمة عملاء مقيم في الإمارات، قائلا: «المغترب في بداية حياته بيواجه مشكلتين أساسيتين؛ الأولى الراتب المتواضع، والثانية أسعار السكن. وبيضطر يختار سكن مشترك، ويبحث عن وظيفة في شركة بتوفر أوتوبيس للتنقل».

وفي الولايات المتحدة أيضا يواجه المترجم الفوري، أحمد جودة المشكلة نفسها، فيقول: «قبل ما أسافر أمريكا كنت معتقد أن الحياة سهلة، لكن كل شيء هناك غالي، الإيجار، والأكل، والمواصلات. الضرائب كمان بتتخصم من المرتب، وبتوصل لـ37%، يعني لو باخد 3000 دولار بلاقي نفسي في الآخر بقبص 2000 دولار».

صعوبة الحصول على عمل

%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac3

كان الحل بالنسبة لـ«جودة» هو البحث عن عمل إضافي حتى يواجه غلاء الأسعار ويستطيع ادخار بعض المال، لكن رحلة البحث عن عمل لم تكن بهذه السهولة.

ويوضح «البحث عن عمل شيء مرهق جدا، خصوصا أن في أمريكا بيطلبوا خبرة 10 سنين، والإقامة في خلال 10 سنين برده. وبيعملوا فحص لرخصة العربية، فلازم ميكونش عليها مخالفات. وحتى لو اتقبلت في وظيفة ممكن أبدأ الشغل الفعلي بعدها بشهر أو شهرين».

حلم الهجرة لأمريكا.. كيف تحصل على جرين كارد؟

وبالنسبة لدولة مثل الإمارات، يقول «معتز» إنها قليلة المشاكل، إلا أنه لم يسلم شخصيا من التعرض لبعض المواقف الصعبة.

ويضيف: «الإمارات بتعاقب بالحرمان من العمل لمدة ممكن توصل سنة لأي موظف يترك وظيفته قبل ما يكمل مدة العقد، ولأنه تم فصلي بعد ٥ أشهر من العمل في أول وظيفة، واجهت صعوبات في الحصول على وظيفة تانية لأنه تم حرماني من العمل لمدة 6 شهور كاملة».

وبعد محاولات من «معتز» لإقناعهم أنه لم يترك الوظيفة بإرادته ولكن تم فصله، استطاع مقابلة صاحب الشركة الإماراتي والحصول منه على خطاب بعد الممانعة في العمل.

الجهل بالقوانين

%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac

وحتى لا تقع في أي مشاكل تتعلق بشروط أو عقد العمل أو حتى أي شيء يخص البلد الذي ستسافر له، سينصحك الجميع بضرورة معرفة قوانين هذه البلد جيدا.

من خلال تجربته في أمريكا يقول المترجم الفوري أحمد جودة إن: «الجهل بالقوانين هيوقعك في مشاكل كتير وياكل حقك. والمشكلة دي تقدر تتغلب عليها بأنك تحسن من لغتك لو مسافر دولة أجنبية، وتعرف قوانين البلد كويس، ومتعزلش نفسك عن المجتمع، وتكون مطلع على أخبار الدولة اللي عايش فيها أول بأول».

5 معاجم لرفع كفاءتك في الترجمة من وإلى الإنجليزية

ويضيف لـ«شبابيك»: «لازم المصري يسعى برده لطلب المساعدة من الناس اللي حواليه، لأن حتى في الغربة بيكون فيه ناس مستعدة تقدم المساعدة، لكن لو حصل ووقعت في مشكلة، ففي جهات مخصصة بتدعم أي مصري أو مسلم بشكل مجاني تماما. وبيشوفوا مين المخطيء ويحاسبوه بغض النظر هو من البلد دي ولا لأ».

ملكش ضهر

%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac2

جميع هذه المشاكل تجعل المصري متخوفا من الغربة بشكل كبير، فإذا حدثت له مشكلة لن يجد من يدعمه.

يقول حسام عبد اللطيف، الطبيب الصيدلي المقيم بالسعودية، إن: «المصري لو وقع في مشكلة في السعودية تحديدا، فهو ملوش ضهر أو أي حد يسأل عنه.. في الأول كان موجود صندوق رعاية المصريين بالخارج ويقوم عليه الإخوان المسلمين، ومقره داخل السفارة المصرية. وكان بيساعد المصريين من خلال علاقاته مع مؤسسات الدولة والشرطة، في حالة حدوث نصب أو وجود مشاكل مع الكفيل، أو حتى مساعدة المصريين في إيجاد مدارس لأولادهم بأسعار مناسبة، لكن الصندوق ده تم حله بعد 30 يونيو».

ترغب في الهجرة لأستراليا.. إليك الإجراءات والشروط

لكن هذا الأمر يختلف من بلد لآخر وعلى حسب الظروف التي يتعرض لها المغترب، فمن خلال تجربته بدولة الإمارات يقول «معتز» إن: «الدولة هنا دولة قانون وحق، وكل مشكلة بيكون ليها هيئة مختصة بحلها والفصل فيها».

ويضيف «لو المصري هنا مش عارف إزاي يتصرف أو يلجأ لأي جهة يبحث عن صفحة الجالية المصرية بدبي The Egyptian Community in Dubai  على الفيسبوك وهي صفحة لا تمثل أي جهة رسمية، لكنها بتقدم مساعدات وبتقول للمصريين يعملوا إيه أو يتوجهوا لمين لو وقعوا في مشكلة معينة».

 صعوبة التأقلم

%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac

تبقى مشكلة أخرى وهي صعوبة التأقلم على ثقافة البلد، خاصة أن المصري معروف بطباعه الخاصة التي لا يستطيع تغييرها بسهولة.

تحكي الطبيبة الصيدلية، هبة محمد: «رغم أني سافرت مع زوجي وأولادي، لكن كانت عندي صعوبة كبيرة في التأقلم مع ثقافة ومعيشة المجتمع السعودي».

وتضيف لـ«شبابيك»: «بتفضلي فترة عايشة لوحدك، لحد ما تبتدي تكوني مجتمع صغيرة حواليكِ، تقدري توصلي لهم من خلال صفحات الجالية المصرية على فيس بوك.. وبتختاري الناس الموثوق فيهم وبيكونوا أصدقائك المقربين وبديل لعائلتك. وتبتدي تربطوا حياتكم بحياة بعض عشان تحسي أنك مش لوحدك.. ولادكم يدخلوا نفس المدرسة، تروحوا تشتروا حاجتكم سوا».

حلم الآدمية.. لهذه الأسباب يهاجرون على مراكب الموت

لكن «معتز» يرى أن المشكلة في المصريين أنفسهم الذين يرفضون التكيف مع المجتمع الجديد.

ويوضح: «المصري بيصر بشكل غير أقرب للعناد أنه ميغيرش في نفسه، لكنه لازم يخلي عنده درجة معينة من المرونة، وبعض الاستعداد لتغيير طريقة تفكيره في الحدود اللي تسمح له بها معتقداته عشان يقدر يعيش مستريح».

مشاكل الكفيل في الخليج

​​​​​​​ %d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%81%d9%8a%d9%84

كل هذه المشاكل قد تشترك فيها الدول العربية والأجنبية، لكن عندما تقرر السفر إلى أي دولة خليجية بالتحديد، فسيخبرك أصدقائك أن مشكلة الكفيل قد تكون أكبر عقبة في طريقك.

حسام عبد اللطيف المصري المقيم في السعودية يؤكد أنه لم يتعرض لأي مشاكل مع الكفيل، بسبب عمله في شركة أدوية شهيرة تفرض شروطها على الكفيل.

وينصح «حسام»: «لو أنت مش نازل على شركة معروفة، يبقى أحسن لك ما تنزلش. لأن علاقة الكفيل بك هيكون له الحق التحكم في إجازاتك وتنقلك داخل البلد، مع المخالفة لشروط العقد. ده غير السلطات اللي بيوفرها له القانون زي أنه ممكن يتهمك بالسرقة، وتتسجن حتى من غير أي دليل، لغاية ما حد يثبت أنك بريء، والسفارة واقعيا ملهاش أي دور».

%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d9%81%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%b1%d8%a8%d8%a9

لو عايز تهاجر.. الجنسيات دي متاحة ومن غير فلوس

أميرة عبد الرازق

أميرة عبد الرازق

محررة صحفية ومترجمة مصرية مهتمة بشؤون التعليم واللغات وريادة الأعمال