القراءة باللغة الإنجليزية دون مواجهة أي صعوبة في فهم الكلمات أو الشعور بالملل هو حلم لكل شخص يبدأ في تعلم اللغة.

ولهذا السبب هناك كتب وروايات موضوعة مخصوص لأغراض تعليمية، ولتسهل على متعلمي اللغة الإنجليزية، قراءتها وفهمها وتطوير مستواهم ومهاراتهم. 

روايات تعليمية


 

هل تريد تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الممارسة والبدء في قراءة روايات بالإنجليزية، ولكن تتخوف من صعوبتها؟

الأمر لم يعد صعبًا، فهناك روايات مخصصة لأغراض تعليمية ومحددة حسب مستواك في اللغة، بمعنى أنك ستجد من الرواية الواحدة عدة نسخ، كل نسخة تناسب مستوى معين، سواء أكان المستوى المبتدئ أم المتوسط أو المتقدم.

وفي نهاية الرواية ستجد قاموسا مصغرا بمعاني الكلمات التي ينبغي عليك تعلمها في هذا المستوى، بالإضافة لقاموس آخر لتوضيح المعلومات التاريخية والثقافية التي وردت في الرواية، إلى جانب «CD» للتدرب على الاستماع للرواية بالإنجليزية.

أشهر دور النشر التي تقدم هذه الروايات التعليمية هي دار «Collins» الإنجليزية ويمكنك زيارة موقعها الإلكتروني من «هنا».

كما أنك ستجد هذه الروايات في المكتبات الكبرى المهتمة باللغات مثل مكتبة السفارة الأمريكية بالقاهرة.

القصص المصورة


 

هي عبارة قصص قصيرة أو روايات مصورة باللغة الإنجليزية، وتعتبر وسيلة ممتعة لتعلم اللغة الإنجليزية.

فالصور ستجعلك تفهم الأحداث ولا تجد صعوبة في القراءة أو فهم المعنى وتعلم كلمات جديدة.

هذه القصص المصورة نوعان «كوميكس» أمريكي، ويتناول قصص الأبطال الخارقين مثل سوبرمان وبات مان.


 

والنوع الثاني هو المانجا اليابانية المترجمة للإنجليزية، وتتناول قصص الأنمي الياباني مثل «ناروتو» و«كونان» وغيرها.

روايات ثنائية اللغة


 

الروايات ثنائية اللغة أو الـ«عربي - إنجليزي» هي الروايات التي تجدها مكتوبة باللغتين في نفس الملجد، بمعنى صفحة باللغة الإنجليزية تقابلها صفحة باللغة العربية.

وهي وسيلة ممتازة لممارسة اللغة الإنجليزية دون  ملل أو صعوبة، فستبدأ أولا بقراءة الصفحة بالعربية، ثم تعيد قراءة الأحداث مرة أخرى باللغة الإنجليزية، فهذا سيسهل عليك استيعاب الكلمات والأسلوب وتعلم مفردات جديد دون أن تشعر بالملل من عملية التعلم.

 


 

الروايات المختصرة


 

وبعد أن يتقدم مستواك في اللغة بحيث تستطيع القراءة دون الاستعانة بقاموس للكلمات الصعبة أو الترجمة العربية أو الصور التوضيحية، ستحتاج لأن تنتقل للخطوة الأعلى وهي قراءة روايات إنجليزية مبسطة.

هذه الروايات تكون نسخة مختصرة ومبسطة من الأعمال الأصلية القديمة لكبار الكتاب مثل «سكشبير» و«تشارلز ديكنز».

لا تقلق من هذه الروايات فهي مختصرة ومبسطة خصيصا لمن لا يتقنون الإنجليزية، ولذلك فلغتها سهلة.

ولكنها تختلف عن الروايات التعليمية، فلن تجد معها قاموس بالكلمات الصعبة أو نسخة صوتية من الرواية، وهي تعتبر ميزة للمستويات المتوسطة في اللغة، لأنها تدربك على استتاج معاني الكلمات من السياق، وهي المهارة التي يجب أن تتقنها حتى تنتقل من المستوى المتوسط للمستوى المتقدم.

الكتب التعليمية



 

هذه المرة لن تجد روايات ولكن ستجد كتب متخصصة في تعليم المهارات اللازمة لإتقان القراءة والتعامل باللغة الإنجليزية، مثل الكتب التي تقدم لك أكثر الكلمات انتشارا في اللغة الإنجليزية، مع أمثلة الاستخدام والكثير من التمارين.

فحفظ هذه الكلمات يكون لديك حصيلة لغوية واسعة تساعدك على القراءة بسهولة.

وهناك كتب متخصصة في مواضيع لإتقان الحديث والقراءة في مهارات مجالات معينة، مثل الكلمات والمحادثة الخاصة بالسفر أو السياحية أو كتب لتعليم كتابة المقالات بالإنجليزية أو كتب خاصة بامتحان التوفل.

الميزة في هذه الكتب أن الشرح يكون باللغة العربية، كما تقدم لك الكثير من التدريبات لتتقن مهارات اللغة.




3
1
1
2
0
0
0