الأوبرا تقدم كتب للطلاب بخصم 50%
كتب- نورهان عصام
يقدم المركز القومي للترجمة بدار الأوبرا المصرية عرضًا خاصًا لطلاب الجامعات المصرية، بتوفير خصم يصل لـ 50% على الكتب العامة، فضًلا عن الكتب والمراجع المتعلقة بالتخصصات العلمية المختلفة، التي يلجأ إليها كثير من الطلاب في أبحاثهم العلمية.
وتسهيًلا من إدارة المركز، لم تقر أي اشتراطات صارمة للتمتع بهذا العرض، سوى إثبات التحاقك بجامعة مصرية من خلال الكارنيه الخاص بالكلية، ويتم تقديمه لدي المسؤولين بالمركز.
جاء هذا القرار تشجيعيًا من قبل رئيس المركز الدكتور أنور مغيث، للطلاب وحثهم على القراءة من جديد في مختلف المجالات، بالإضافة إلى الخطوة الاستثنائية التي أقدم عليها بالتعاون مع شُعب الترجمة بالجامعات المصرية، بحيث يتم تدريب الطلاب المتميزين في مجال الترجمة عن طريق اختيار كتب من المركز، ويقوم الطلاب بترجمتها تحت إشراف أساتذة الكلية، ويتولى الأساتذة مسئولية الترجمة النهائية التي سوف يتم تقديمها، على أن يقوم المركز بإصدار تلك الكتب التي تحمل أسماء الطلاب المشاركين فيها.
أقسام الكتب المتوفر بالمركز والتي تدخل في نطاق العرض: التاريخ والآثار التاريخ والجغرافيا الفنون المسرحيات الآداب الروايات القصص العلوم الاجتماعية الفلسفة وعلم النفس لغات المعارف العامة
أبرز الكتب الأكثر قراءة بالمركز: " الإلياذة " " الصوفيون " لـ إدريس شاه " هكذا تكلم زرادشت " لـ فريدريك نيتشه " معني الخلود في الخبرات الإنسانية " لـ وليام إرنست " المانيا الهترلية والمشرق العربي" لـ لوكاز هيرزويز " تاريخ الشك " لـ جينيفر مايكل هيكت " التفكير النقدي " لـ تريسي بويل / جاري كمب " تفسير التوراه بالعربية " " دساتير العالم " جميع المجلدات
كتب آخرى في متناول الجميع: كتاب العولمة " نصٌ أساسٌ "
- كتاب عصور ما قبل التاريخ
- كتاب النظام القديم والثورة الفرنسية
- كتاب هوية فرنسا
- كتاب الماركسية السوداء
- كتاب حركة الإصلاح في التراث الإسلامي
- كتاب المسيحيون واليهود في التاريخ الإسلامي العربي والتركي
- كتاب دانتي والشرق .
يذكر أن المركز القومي للترجمة من أقدم المراكز المعنية بالترجمة في عالمنا العربي، بدأ المركز في مطلع القرن التاسع عشر مع إنشاء "مدرسة الألسن"، وانتقل هذا المركز بإصداراته المترجمة عن مختلف اللغات إلي طلاب جامعة القاهرة.. بما يتيح لهم اقتناء ما يحتاجونه من كتب و مراجع تتعلق بتخصصاتهم بشكل مباشر أو تسهم في ثقافتهم العامة.
