رئيس التحرير أحمد متولي
 للصحفيين.. 6 لغات هتوصلك لـ«العالمية»

للصحفيين.. 6 لغات هتوصلك لـ«العالمية»

الصحافة مجال واسع جدل ومليء بالفرص الجيدة، فقط إذا تمكنت من أدواتك أنت جيدا. من هذه الأدوات الهامة هي اللغة، ولا نقصد هنا الإنجليزية فقط رغم أهميتها الكبيرة، فهناك العديد من اللغات الهامة للصحفيين والتي تفتح لهم أبوابا عديدة سواء في المنح الدراسية أو العمل في الوكالات والصحف العالمية.

تعرف عبر هذا التقرير على أهم هذه اللغات، والأماكن والفرص التي يتيحها إتقانك لكل لغة منها.

الإنجليزية

العالم يتجه إلى مفهوم الصحفي الشامل، الذي يكتب قصة صحفية متكاملة الأركان، من حيث الكتابة والتصوير والفوتوشوب والمونتاج والتعامل مع السوشيال ميديا.

وكلها أشياء تحتاج إلى معرفتك بمبادئ أساسية في اللغة الإنجليزية حتى تسطيع التعامل معها أو تطوير مهاراتك من خلال الوسائل التعليمية التي تقدمها المؤسسات الإعلامية العالمية مثل «أكادمية بي بي سي».

مقر بي بي سيز المصدر: http://www.theweek.co.uk/bbc/64263/armando-iannucci-warns-mps-against-hiving-off-bbc

تحتاج «بي بي سي» لصحفيين من الشرق الأوسط متقنين للغة العربية والإنجليزية معا.

وفيما يتعلق بالمنح الدراسية، فلا أكثر من المنح المقدمة باللغة الإنجليزية، من مؤسسات بارزة مثل: «طومسون رويترز»، و«آسوشيتد برس»، و«دويتشه فيله» وبعض هذه المنح توفر التدريب العملي في أكثر من مؤسسة صحفية عالمية.

اقرأ أيضا⇐«طالب ونفسك تبقى صحفي.. هكذا تتأهل لسوق العمل»

الألمانية

ألمانيا تشهد حضورا متزايدا على الساحة الساسية خاصة مع تصاعد أزمات اللاجئين السوريين وأوضاعهم وحكاياتهم.

وفي مجال المنح التدريبية تقدم مؤسسة الإذاعة الألمانية «دويشته فيله» باستمرار منحا تدريبية ومسابقات للصحفيين في مجالات مختلفة كالأفلام القصيرة والتحقيق الصحفي، وصحافة الفيديو، وغيرها.

دويتشه فيله. المصدر: http://www.almrsal.com/post/233039

دويتشه فيله هي إذاعة صوت ألمانيا للعالم الخارجي. تأسس القسم العربي فيها عام 1959 وتضع «دويتشه فيله» الأولوية للدول النامية والتي تشهد أزمات أو مراحل انتقالية. وتتضمن هذه المنح التدريبات العملية القصيرة لمدة أسابيع أو أشهر قليلة، إلى دراسة الماجستير، وإعداد الطالب لتولي مناصب قيادية في وسائل الإعلام الدولية.

اقرأ أيضا⇐«للصحفيين.. دليلك لاستخدام أفعال القول»

التركية

الوضع السياسي لتركيا وكونها طرف في العديد من الصراعات سواء المحلية والدولية، جعل من اللغة التركية، واحدة من أهم اللغات الهامة للصحفي.

تركيا. المصدر http://www.boomsbeat.com/articles/1063/20140309/35-amazing-photos-of-istanbul-turkey-the-third-largest-city-in-the-world.htm

تدعم تركيا التبادل الثقافي في إطار المنح المقدمة للطلاب الناطقين بالعربية

وتعتبر وكالة «الأناضول» التركية الرسمية فرصة للصحفيين المتقنين للغة العربية والتركية معا. كما تقدم «الأناضول» مسابقات في الفنون الصحفية.

وتتجه الجامعات التركية لفتح باب المنح للطلاب الناطقين بالعربية، لدراسة البكالوريوس أو الماجستير في مجالات متعددة، منها الصحافة والعلوم السياسية، والعلاقات الدولية؛ بالإضافة لمنح قصيرة الأمد لدراسة اللغة التركية.

اقرأ أيضا⇐«5 مواقع تجعلك صحفيا محترفا»

 الروسية

روسيا من أفضل الدول في التعليم العالي على مستوى العالم. والأوضاع السياسية الحالية، جعلت من اللغة الروسية واحدة من أهم اللغات بالنسبة للصحافة الخارجية.

روسيا. المصدر: http://www.noonpost.net/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A/%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9

روسيا من أفضل الدول في التعليم العالي على مستوى العالم

وعندما تذكر الصحافة الروسية، تذكر معها قناة وموقع «روسيا اليوم» وهي هيئة إعلامية مستقلة، ناطقة بعدة لغات، منها اللغة العربية. ويقدم موقع «روسيا اليوم» دورسا لتعليم اللغة الروسية موجهة للناطقين بالعربية.

الإسبانية 

الإسبانية هي ثاني لغة على مستوى العالم انتشارا، من حيث المتحدثين الأصليين. ومؤخرا تزايد الاهتمام باللغة الإسبانية سواء في مجال الصحافة أو غيرها.

وإذا كنت صحفيا رياضيا،  فالمجال واسع أمامك لتغطية الأحداث الرياضية لأبرز الدول الناطقة باللغة الإسبانية، مثل إسبانيا والأرجنتين وكولومبيا وتشيلي والمكسيك. فضلا عن أن جميع دول أمريكا اللاتينية تتحدث الإسبانية، باستثناء البرازيل.

كأس العالم

هناك حوال 20 دولة ناطقة بالإسبانية حول العالم

اقرأ أيضا⇐«4 أماكن هتعلمك إزاي تبقى صحفي محترف»

وأخيرا.. الصينية

لا تفكر في صعوبة اللغة الصينية أكثر من تفكيرك في المكانة التي بدأت تحتلها الصين في السنوات الأخيرة، سواء على الجانب السياسي أو الاقتصادي.

وتصدر من وكالة الأنباء الصينية الرسمية «شينخوا» نسخة ناطقة بالعربية، وتعلن من حين لآخر عن حاجتها لصحفيين متحدثين بالعربية للعمل في مقرها ببكين. كما يوجد لها مقر في مصر بمنطقة المعادي.

الصين. المصدر: http://www.egynews.net/%D8%A8%D9%83%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9-%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%B4-%D8%A8%D9%87%D8%A7-%D9%85%D9%84/

يتوقع الخبراء أن تصبح اللغة الصينية هي لغة المستقبل

اقرأ أيضا⇐«صحفيون يؤكدون: الجرايد بتمص دم الشباب».

ميزوفونيا ازاي

أميرة عبد الرازق

أميرة عبد الرازق

محررة صحفية ومترجمة مصرية مهتمة بشؤون التعليم واللغات وريادة الأعمال