عناوين معامل التنسيق