هل يوجد توابع للزلزال