�������������������� ������������������ ���������������� ������������ 2023