���������������� �������� ������������ �������������� 2021 pdf