���������� ������������ �������������� (������������ ���������������� ����������������)