�������� ������������ 2023