موقع التنسيق الإلكتروني, الكليات والمعاهد, إجراءات القيد بالجامعات