«ترجمة أفلام ومشروع مسار».. تعرف على طلاب «REACt» بألسن عين شمس (فيديو)

كتب: خالد مصطفى

تأسس فريق طلاب «REACt»، بكلية الألسن جامعة عين شمس، منذ عام 2010 بهدف خدمة الطلاب من خلال تقليل الفجوة بين التعليم وسوق العمل وتأهيل الطلاب له.

يحكي شبابيك بداية فريق «REACt»، وما الذي يقدمه للطلاب، وكيف يمكن الاستفادة والانضمام إليه؟.

بسنت صلاح طالبة بكلية الألسن، ومسئولة العلاقات العامة للفريق، تقول لـ«شبابيك»، إنهم بدأوا بعدد بسيط من المشارع الطلابية كان أولها مشروع AREKA، العام الماضي ومن المقرر إتمام 5 مشاريع العام الجاري تخدم الطلاب وتؤهلهم للحياة العملية.

أهداف الفريق

تقليل الفجوة بين الحياة الجامعية العلمية والحياة العملية مجانًا للطالب، حتى لا يواجه العديد من المشاكل التي تواجهه في سوق العمل.

أهم أعمال الفريق

قدم العام الماضي عدد من الزيارات لكسب مهارات جديدة كزيارة الأهرامات والإسكندرية، والأماكن التاريخية بمنطقة مصر القديمة، والتركيز خلال الزيارات على الأماكن الداخلية مثل قرية الفخارين.

مسؤل العلاقات العامة تعلن: «احنا مش عاوزين طالب عبقري قد ما عاوزين طالب عاوز يتعلم وحابب ينمي مهاراته».

خطة عمل الترم الثاني لعام 2018

يقدم الفريق خلال الترم الثاني من العام الدراسي 2017-2018، 5 مشاريع لطلاب كلية الألسن وهي كالتالي:

مسار

وهو عبارة عن عدد من محاضرات في مجال التجارة وذلك نظرا لكثرة المشاريع التجارية في الحياة.

أقرأ الخبر

وهو جزء مصغر من كلية الإعلام يتم من خلالة كتابة مقالات وتعلم التمثيل والمسرح، وورش عمل لتعلم التحدث مع الناس في الشارع، كما ينظم الفريق عددا من المحاضرات لتنمية مهارات التواصل مع الآخرين.

مطلوب سفير

نظرا لطموح خريجي كلية الألسن للعمل في مجال السفارات جاء هذا المشروع، ومن خلاله يتعرف الطلاب على كيفية اجتياز اختبار التقديم في مجال السفارة من خلال مجموعه من الاختبارات.

ريترانس

مشروع يقوم من خلاله الطالب بترجمة أفلام ومسلسلات من لغات مختلفة للغة العربية وذلك بعد اجتياز عدد من الورش في مبادئ الترجمة وتقسيمهم فرق واختيار الفلم وتقسيمه على الفريق.

دَعبّس في بلدك

وهو لتأهيل الطالب للعمل في مجال الإرشاد السياحي كما يتم زيارة بعض الأماكن الأثرية والتعرف عليها بنظرة مختلفة.

حملات توعوية

يقدم الفريق خدمات أخرى في نظام حملات توعية مثل حملة «فوق» للتبرع بالدم، وحملات التوعية من مرض السرطان.

كيفية الانضمام للفريق

يمكن الطلاب التقدم  للانضمام إلى الفريق من خلال ملء استمارة تقديم، وعمل مقابلة شخصية مع أحد الأعضاء بكلية الألسن.