للخريجين الجدد.. تدريب مجاني ووظائف شاغرة في شركة ترجمة

أعلنت شركة «lingo-soft» للترجمة والتعريب، عن فتح باب التدريب والتوظيف السنوي للخريجين الجدد لعام 2019، وذلك بدءًا من 30 يونيو 2019 بمقر الشركة (شارع الهرم- محافظة الجيزة).

ما التدريب السنوي لـ«لينجو سوفت»؟

تعد الدورة التدريبية المجانية لشركة «لينجو سوفت» مبادرة تم إطلاقها منذ 5 سنوات؛ لتلبية احتياجات الخريجين الجدد الراغبين في الانضمام إلى عالم الترجمة، لكنهم بحاجة إلى الخبرات العملية اللازمة، وتساعد الشركة على تعريفهم بسوق التعريب وإطلاعهم على التحديات التي من المحتمل أن يوجهوها في بداية حياتهم العملية.

وتقوم الشركة بتدريب الطلاب لمدة 15 يومًا دون أي مقابل مادي، وبحلول نهاية التدريب يحصل المتدربون على شهادة مجانية، واختيار الأكفاء من بينهم لتوظيفهم في الشركة، ومن المقرر أن تضم الشركة هذا العام نحو 18 موظفًا جديدًا.

اقرأ المزيد:

فتح التقديم للطلاب للتدريب الصيفي في البنك الأهلي.. قدم الآن

محتوى البرنامج التدريبي

يتكون البرنامج التدريبي من 12 محاضرة توزع على مدار أسبوعين (بواقع 3 أيام أسبوعيًّا)، تتناول المهارات الأساسية التي يجب تطويرها،

والتدريب على استخدام أدوات الترجمة بطرق عملية، ويحصل المتدربون على 5 اختبارات خلال فترة التدريب يتم بناء عليها تقييم قدراتهم لتوظيف الأكفاء منهم.

وتعد المحاضرات التي يتضمنها البرنامج كالآتي:

Course Modules:
Concept of Localization
CAT Tool Basics
Search Skills
Quality Management
Translation Techniques
Basic Arabic Competences
Contributions:
Cultural Adaptation
Advanced CAT Skills
LQA - Error categories and weights
Soft Skills
Translation Common Mistakes
Fine-tuned Arabic

من له الحق في التقديم؟

تقبل الشركة الخريجين الجدد وخاصة دَفعات 2017 و 2018 و 2019 من كل الكليات المتعلقة بمجال الترجمة والتي من بينها «اللغات والترجمة – ألسن - آداب إنجليزي - تربية إنجليزي من جميع الجامعات الحكومية والخاصة بأنحاء الجمهورية.