رئيس التحرير أحمد متولي
 ترجمة أغنية better than me بالعربية

ترجمة أغنية better than me بالعربية

موقع شبابيك ينشر لكم ترجمة أغنية better than me بالعربية والتي تعد من أشهر الأغاني التي غناها Hinder

ترجمة أغنية better than me

وجاءت ترجمة أغنية better than me من قبل ألبوم Extreme Behavior، والذي صدر في  2005.

وإليكم ترجمة أغنية better than me بالعربية:

I think you can do much better than me

أعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل مني

After all the lies that I made you believe

بعد كل الأكاذيب التي جعلتك تصدقها

Guilt kicks in and I start to see

بدأ الشعور بالذنب في الظهور وبدأت أرى

The edge of the bed where your nightgown used to be

حافة السرير حيث كان ثوب النوم الخاص بك

I told myself I won't miss you But I remembered

قلت لنفسي لن أفتقدك لكني تذكرت

What it feels like beside you كيف تشعر بجانبك

I really miss your hair in my face أنا حقا أفتقد شعرك في وجهي

And the way your innocence tastes والطريقة مذاق براءتك

وأعتقد أنك يجب أن تعرف هذا

And I think you should know this

أنت تستحق أفضل بكثير مني

You deserve much better than me

أثناء البحث في صندوق الملاحظات القديم الخاص بك

While looking through your old box of notes

لقد وجدت تلك الصور التي التقطتها والتي كنت تبحث عنها

I found those pictures I took that you were looking for

إذا كانت هناك ذاكرة واحدة لا أريد أن أفقدها

If there's one memory I don't want to lose

ذلك الوقت في المركز التجاري - أنت وأنا في غرفة الملابس

That time at the mall - you and me in the dressing room

قلت لنفسي لن أفتقدك

I told myself I won't miss you

لكني تذكرت

But I remembered​​​​​​​

كيف تشعر بجانبك

What it feels like beside you

أنا حقا أفتقد شعرك في وجهي

I really miss your hair in my face

والطريقة مذاق براءتك

And the way your innocence tastes

وأعتقد أنك يجب أن تعرف هذا

And I think you should know this

أنت تستحق أفضل بكثير مني

You deserve much better than me

السرير الذي أستلقي عليه يزداد برودة

The bed I'm lying in is getting colder

أتمنى لو أنني لن أقول أن الأمر انتهى

Wish I never would've said it's over

ولا يمكنني التظاهر

And I can't pretend

لن أفكر فيك عندما أكبر

I won't think about you when I'm older

لأننا لم نحصل أبدًا على إغلاقنا

'Cause we never really had our closure

لا يمكن أن تكون هذه النهاية

This can't be the end

أنا حقا أفتقد شعرك في وجهي

I really miss your hair in my face

والطريقة مذاق براءتك

And the way your innocence tastes

وأعتقد أنك يجب أن تعرف هذا

And I think you should know this

أنت تستحق أفضل بكثير مني

You deserve much better than me

أنا حقا أفتقد شعرك في وجهي

I really miss your hair in my face

والطريقة مذاق براءتك

And the way your innocence tastes

وأعتقد أنك يجب أن تعرف هذا

أنت تستحق أفضل بكثير مني

You deserve much better than me

(وأعتقد أنك يجب أن تعرف هذا)

(And I think you should know this)

أنت تستحق أفضل بكثير مني

You deserve much better than me

(وأعتقد أنك يجب أن تعرف هذا)

(And I think you should know this)

أنت تستحق أفضل بكثير مني

You deserve much better than me

(وأعتقد أنك يجب أن تعرف هذا)

(And I think you should know this)

أنت تستحق أفضل بكثير مني

You deserve much better than me

(وأعتقد أنك يجب أن تعرف هذا)

(And I think you should know this

محمد السيد

محمد السيد

صحفي مصري خريج كلية دار العلوم جامعة القاهرة، يكتب في الرياضة والتعليم