ترجمة كلمات أغنية calm down بالعربي سيلينا جومز وريما

ترجمة كلمات أغنية calm down بالعربي سيلينا جومز وريما

حققت آخر أغاني المغنية العالمية سيلينا جومز نجاحًا باهرًا في مصر والعالم أجمع، والتي شاركها الغناء فيها الرابر النيجيري ريما، وبدأ العرب، وخاصة المصريون في البحث عن ترجمة أغنية calm down بالعربي ومعنى كلماتها.

وفي السطور التالية ننشر لكم أغنية calm down مترجمة ومعنى الكلمات كاملة للمصريين والعرب، والتي استخدمت كثيرًا في مقاطع فيديوهات لأداء بعض الحركات الراقصة على موقع تيك توك.

وحقق فيديو أغنية Calm down نسبة مشاهدات تخطت حتى الآن 700 مليون مشاهدة على موقع الفيديوهات- يوتيوب- فقط.

كلمات أغنية calm down مترجمة

وفيما يتعلق بـ ترجمة أغنية calm down باللغة العربية فهي كالتالي:

فلتهدأي يا حبيبتي فلتهدأي

جسدك هذا يا فتاة بمثابة السجن لقلبي

لحبسه.. لحبسه

يا فتاة.. انت حلوة مثل مشروب الفانتا

فانتا.. فانتا

إن أخبرتك بأن تقولي أحبك لا تتفاخري بذلك

لا تتفاخري.. لا تقولي لي لا لا لا لا لا ...

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

حبيبتي تعالي واعطني حبك

انا ملكك الآن وا وا وا وا وا وا

عندما رأيت هذه الجميلة ترتدي الأصفر في حفلتي

كل الأخريات يقمن بالكثير للفت الانتباه لكن هذه الفتاة هادئة

فوجدت نفسي أفكر في تلك المواقف التي سأعتمد عليها لأقول لها مرحبًا

وفي النهاية وجدت طريقة لذلك لكنها لا ترغب في مسايرتي

من أين أتيتِ؟ ما السبب في عنادك؟

ثم بدأت الشعور بها وبدفئها لكنها أعطتني القليل

أعلم أنها لا زالت فتاة صغيرة ولهذا لا ألقي بالاً

 لكنها لا تحس بالأمان لأن أصدقائها يتلاعبون بها كالعلكة

يمضغونها كالعلكة

فلتهدأي يا حبيبتي فلتهدأي

بمجرد وصولي لبيتي أخبرتها بأن تتركني لأرتاح قليلاً

بمجرد استيقاظي لكونها في دماغي منذ اليوم الأول

اليوم الأول.. اليوم الثاني.. لا أستطيع التركيز

ولهذا اتصلت بها وطلبت منها الوصال

فأخبرتها بما أحس به ومدى تسارع نبضات قلبي

إذا تركتني يا حبيبتي لن أحب أحد بعد ذلك

فكثيرات هن من وضعن قلبي في ألم شديد

لكنك تحسين بألمي يا حلوتي

​​​​​​​

شيماء عثمان

شيماء عثمان

صحفية مصرية من محافظة الإسكندرية، عملت مراسلة للعديد من المواقع والصحف المحلية