مجالات عمل آداب لغات شرقية ومميزات القسم

تُعد كلية  الآداب واحدة من أهم الكليات ولها تاريخ كبير في سوق العمل المصري، وبها العديد من الأقسام ولعل من أهمها قسم اللغات الشرقية، الذي يجد من خلال دراسته الطلاب فرص عمل كثيرة.

ويرصد لكم شبابيك خلال السطور التالية، كل ما تريد معرفته عن قسم اللغات الشرقية وآدابها بكلية الآداب، ونظام الدراسة بها وأهم المجالات والمميزات التي توفرها لطلابها.

نظام الدراسة بقسم اللغات الشرقية

الدراسة بالقسم 4 سنوات

ويضم القسم شعبيتين هما شعبة لغات الأمم الإسلامية وآدابها وفيها تتم دراسة اللغة الفارسية كتخصص أساسي، ويتم دراسة إحدى اللغتين التركية أو الأردية كلغة مساعدة.

وبالنسبة للشعبة الثانية هي شعبة اللغات السامية يدرس فيها الطالب اللغة العبرية كتخصص أساسي، ويتم دراسة إحدى اللغتين الحبشية أو السريانية كلغة مساعدة.

فرص عمل آداب لغات شرقية

فرع لغات الأمم الإسلامية

اللغة الفارسية

يدرس الطالب الأدب الفارسي منذ دخول الإسلام إيران حتى الآن، وتعد من أهم اللغات التي يدرسها الطلاب التي لها سوق عمل كبير.

والفرص المتاحة للتخصص في سوق العمل تتمثل في:

• تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها.

• العمل في مجال الترجمات الصحفية والحقوقية.

اللغة التركية

يستهدف القسم تدريس اللغة التركية في أربع مستويات النحوي والصرفي والصوتي والتركيبي والدلالي، وهي مهمة خاصة في ظل تحسن العلاقات المصرية التركية والتي تسهم في سهولة الحصول على فرص عمل مختلفة.

والفرص المتاحة لسوق العمل في اللغة التركية، هي:

• تدريس اللغة العربية لغير الناطقين به.

•  العمل في المنصات الإعلامية والصحفية.

• الترجمة الخاصة، الترجمة القانونية في ظل انفتاح العلاقات بين الطرفين.

• الترجمة الرياضية، ترجمة الوثائق العثمانية التركية.

اللغة الأردية

الفرع الثالث والأخير المختص باللغات الإسلامية بقسم اللغات الشرقية هي اللغة الأردية، وترتبط الدراسة به في مجال كتابة تاريخ مسلمي الهند باللغة العربية.

والفرص المتاحة لسوق العمل في اللغة الأردية، هي:

• مجال ترجمة أمهات الكتب في الشعر والنثر الأردي إلى اللغة العربية.

• ترجمة اللغة العربية لغير الناطقين بها.

• ترجمة بعض الكتب الخاصة بثقافة الهند.

• الترجمة الفنية في ظل تطور السينما الهندية وانتشارها في السوق المصري.

 لغات الأمم السامية

اللغة العبرية

من أبرز اللغات السامية التي لها مجال هام في مصر هي اللغة العبرية، لدراسة أفكار وثقافات الناطقين بها، وكان للقسم أهمية بارزة خلال حرب أكتوبر 73 ولا زالت الأهمية قائمة.

وتهتم الدراسة به بالنصوص الأدبية شعرية كانت أو نثرية، كما تشمل مجموعة مقررات تتعلق بالديانة اليهودية والتاريخ اليهودي ومقارنة الأديان وغيرها.

والفرص المتاحة لسوق العمل في العبرية متعددة وكثيرة، ولعل أبرزها ما يلي:

• العمل الصحفي والإذاعي.

• الترجمة الخاصة.

• ترجمة التخصص في الأبحاث العلمية لدراسة العادات والتقاليد والثقافات الخاص بهم.

اللغة الحبشية

كان مهمًا أن يكون هناك قسم لدراسة اللغة الحبشية، خاصة وأن مصر مرتبطة ارتباط وثيق بأهل الحبشة حيث منبع النيل.

نظام التدريس بالقسم مختص بالأدب الحبشي على مر العصور، بالإضافة إلى تاريخ الحبشة أو إثيوبيا منذ تاريخها المبكر إلى القرن الثامن عشر.

والفرص المتاحة لسوق العمل في اللغة الحبشية، كبير للغاية، ومنها:

• العمل الصحفي والتليفزيوني في ظل وجود أزمات قائمة بين مصر وإثيوبيا.

•  تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها في ظل تواجد عدد كبير من الباحثين والطلاب في مصر، ووجود بعضهم للعيش في مصر.

اللغة السريانية

قسم اللغة السريانية واحد من الأقسام المتخصصة داخل اللغات الشرقية، يتطلع له الراغبين في الأبحاث أكثر من الطلاب.

ويستهدف القسم تأهيل الطلاب بالمعارف الكافية التي تتيح لهم فهم العلاقة بين التراث العربي القديم والتراث السامي، والتراث المستهدف مهم للغاية للباحثين والدارسين

والفرص المتاحة لسوق العمل في اللغة السريانية متخصصة كما ذكرنا، وقائمة حول ما يلي:

• الفقه المقارن ودراسة الأديان منذ نشأتها.

• ترجمة بعض النصوص، حيث أن الترجمة المتخصصة لها سوق مميز ورواتبها كبيرة.