كيف تصبح مترجما في «تيد» خلال 5 أيام؟

"تيد" هي سلسلة من المؤتمرات العالمية التي تستهدف نشر الأفكار الجديدة والتجارب الريادية، التي ترعاها مؤسسة "سابلنج" الأمريكية، تحت شعار "أفكار تستحق الانتشار.

تُسجل هذه المؤتمرات صوتيًّا ومرئيًّا وتُترجم إلى العديد من لغات العالم بمعاونة مجموعة من المترجمين المتطوعين من جميع أنحاء العالم.

في هذا التقرير، يتناول "شبابيك"، بخطوات بسيطة مع الصور، شرح الكيفية التي يمكن بها لأي مترجم الانضمام إلى شبكة مترجمي "تيد" خلال 5 أيام.

بداية، سيتوجب عليك إنشاء حساب خاص على موقع "تيد" من خلال البريد الإلكتروني أو عبر موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك".

انتقل بعدها إلى صفحة البدء، واضغط على Apply now، وسجل دخولك، ثم اضغطApply to Join من أجل الانضمام إلى فريق الترجمة.

سيُطلب منك بعدها كتابة فقرة قصيرة تشرح خلالها دوافعك للعمل مترجمًا في "تيد"، وهذه من أكثر الخطوات أهمية، لذا يتعين عليك أن تكون شديد الدقة أثناء كتابتها.

لن يبقى أمامك بعد ذلك سوى اختيار اللغة التي تتحدث بها، لتضغط بعد ذلكSubmit Application للانتهاء من التسجيل، وسيتم الرد عليك خلال 5 أيام.