���������� ������ �������������� ������ ���� atm