���������� ���� �������������������� 14 ������