������ ���������� MSA