������ ���������� homa- ir �������� ��������