للطلاب.. دورات مركز اللغات والترجمة بجامعة القاهرة
يقدم مركز اللغات الأجنبية والترجمة المتخصصة التابع لكلية الآداب بجامعة القاهرة، عدد من الكورسات لطلاب الجامعة وغيرهم من الراغبين في الالتحاق بدورات المركز، سواء بمقر الكلية المركزي أو بفرعها في الشيخ زايد.
«شبابيك» يوضح للطلاب الدورات التي يقدمها المركز هذا العام وتفاصيلها.
دورات تعلم اللغات المختلفة
يقدم المركز عدد من الدورات لتعلم عديد من اللغات الأجنبية مثل (الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، الروسية، اليونانية، التركية، العبرية، اليابانية).
وتبلغ تكلفة سعر رسوم «تحديد المستوى» لأي لغة 20 جنيها.
فيما تبلغ تكلفة المستوى الأول حتى الرابع للغة الإنجليزية 350 جنيها، ومن المستوى الخامس للثامن 400 جنيه، ومن التاسع إلى الثاني عشر 450 جنيها.
أما سعر المستوى الواحد للغة الروسية 600 جنيه. وسعر المستوى بالنسبة للغات الآخرى 500 جنيه.
جميع شهادات المركز معتمدة من جامعة القاهرة، وموثقة من وزارة الخارجية.
من تجارب الشباب.. إزاي تحمي مشروعك من المنافسين؟
البرنامج الدولي للمحادثة (International conversation program)
يحتوي البرنامج على 7 مستويات للمحادثة.
تعريف الدارس بالكلمات والمصطلحات والعبارات المستخدمة في الحياة اليومية.
مدة الدراسة للمستوى الواحد شهر.
تكلفة المستوى 500 جنيه.
برنامج دراسة الصوتيات (phonetics).
لطلبة الجامعة.. 5 نصائح لكتابة تقرير «برنس»
دورات تعليم صوتيات اللغة الإنجليزية.
مدة الدورة (60 ساعة).
رسوم الدورة 1200 جنيه شاملة المادة العلمية.
دورات الترجمة
أولا: الترجمة العامة
تتكون الترجمة العامة من 4 مراحل، مدة كل مرحلة شهرين، وتحتوى كل مرحلة 3 مواد. تكلفة المرحلة الواحدة 750 جنيها.
ثانيا: الترجمة المتخصصة:
ينظم المركز دورات ترجمة متخصصة (إنجليزية- فرنسية).
للطلاب.. هذه أفضل طريقة لتقسيم اليوم ووقت المذاكرة
بالنسبة للترجمة الإنجليزية فهي تتضمن مجالات:
♠ الترجمة السياسية political translation
♠ الترجمة الإعلامية media translation
♠ الترجمة الاقتصادية economic translation
♠ الترجمة القانونية legal translation
♠ الترجمة الدينية religious translation
♠ مدة الدراسة في دورات الترجمة 3 شهور، وتبلغ رسوم الدورة 150 جنيها
بالنسبة للترجمة الفرنسية فتتضمن مرحلتين:
المرحلة الأولى ( تتكون من دورتين):
- الدورة الأولي لتعليم أسس الترجمة «مدتها 20 ساعة».
- الدورة الثانية عبارة عن ترجمة عامة « مدتها 20 ساعة».
المرحلة الثانية ( تتكون من ثلاث دروات):
- دورات تخصص في أي من المجالات الآتية: إعلام، قانون، آثار، سياسة، اقتصاد (مدة كل دورة 20 ساعة).
- رسوم الدورة الواحدة 400 جنيه.
ابدأ مشروعك مع 10 كورسات مجانية في شهر أكتوبر
دورات إعدادي معلمي اللغة الإنجليزية (tefl courses).
تهدف هذه الدورات إلى إعداد كوادر قادرة على تدريس اللغة الإنجليزية باستخدام أفضل طرق التدريس العالمية.
مدة الدراسة فصلان دراسيان يتم خلالهما دراسة 5 مواد لكل فصل دراسي، تتكلف المادة الواحدة 400 جنيه.
شروط الالتحاق بالدورة:
الحصول على درجة البكالوريوس أو الليسانس.
الحصول على شهادة ( toefl او ما يعادلها ) بحد أدنى 450 درجة لغير المتخصصين في اللغة الإنجليزية.
دورات مهارات العصر
يهدف البرنامج إلى تنمية المهارات الشخصية والعلمية والحياتية للطلبة والخريجين بشكل عصري متماش مع أسواق العمل المصرية.
البرنامج مكون من 4 دورات: اللغة الإنجليزية – ICDL - التنمية البشرية – خدمة العملاء.
مدة البرنامج: شهران.
رسوم الدورة: 1200 جنيه.
«اتعلم ببلاش».. إزاي تستفيد من منصة «إدراك»؟
دورة تعلم اللغة العربية
9 مستويات لتدريس أصول اللغة العربية وقواعدها ومفرداتها للناطقين بغيرها، بتكلفة 2000 جنيه للمستوى الواحد.
دورة كتابة الرسائل والأبحاث (academic research writing)
تهدف إلى تعلم كتابة الأبحاث والرسائل العلمية بطريقة منهجية وعلمية. تكلفة الدورة 400 جنيه لمدة 20 ساعة.
تكلفة الدورة المكثفة 250 جنيها.
دورات كتابة المقال
وتتكون من مرحلتين، مدرة كل مرحلة 22 ساعة بتكلفة 500 جنيه للمرحلة الواحدة.
دورت الـ ICDL
ينظم المركز دورات تدريبية للحصول على شهادة الـ ICDL
عدد ساعات الدورة 70 ساعة، وتكلفتها 450 جنيها. يحصل الدارس بعد هذه الدورة على شهادة من المركز معتمدة من جامعة القاهرة.
الاختبارات الدولية: (ICDL V5) يعقد الاختبار مرة واحدة اسبوعيا يحصل الدارس بعد اجتياز الاختبارات على شهادة من منظمة« ICDL foundation» الدولية.
دورات اللغة الإنجليزية للأعمال (business English)
دورة مدتها 40 ساعة، تركز على المحادثات الهاتفية والاجتماعات والتفاوض والمراسلات بتكلفة 500 جنيه.
دورات التحضير لاختبار (IELTS)
دورات واختبار (IELTS)
