برجراف عن المادة المفضلة My favourite subject إنجليزي مترجم عربي

ينشر «شبابيك» برجراف عن my favorite subject باللغة الإنجليزية ومترجم إلى العربية، يتناول تفضيل طالب لمادة دراسية على غيرها وسببه.

مقدمة برجراف عن My favorite subject

كنا نعتقد أنا وزملائي في المدرسة أن الطالب الذي يحصل على درجات أعلى في امتحان مادة دراسية دون غيرها فهذا يعني أن مستواه ضعيف في معظم المواد، إلى أن تحدث معنا معلم الفصل وأخبرنا أن هذا غير صحيح.

My classmates and I used to believe that a student who gets higher grades in a subject exam than others, then this means that his level is weak in most subjects, until the class teacher spoke to us and told us that this is not true.

علمنا المدرس أن المواد الدراسية مجالات مختلفة، ولكل طالب قدرة وإمكانيات للتفوق في مادة على غيرها، تماما مثل الهوايات والرياضات المفضلة، وهذا أمر مفيد لنتكامل فيما بيننا، واليوم سأتحدث عن المادة المفضلة لي.

The teacher taught us that the subjects are different fields, and each student has the ability and capabilities to excel in one subject over others, just like hobbies and favorite sports, and this is useful for us to integrate with each other, and today I will write about my favorite subject.

اللغة الإنجليزية مادتي المفضلة

أنتظر حصة مادة اللغة الإنجليزية كل يوم بشوق كبير، وحين يدخل المعلم الفصل أبتعد عن كل ما يشغلني وأوجه تركيزي إلى الشرح؛ لأحصّل كلمات وقواعد لغوية جديدة.

I look forward to the English class every day with great eagerness, and when the teacher enters the classroom, I move away from everything that occupies me and direct my focus to the explanation. To get new words and grammar.

شغفي تجاه اللغة الإنجليزية ينبع من حبي للتعلم الدائم، فعندما أحتاج لتعلم شيء جديد أبحث عن كل المصادر التي تتحدث عنه، والتي يكون الكثير منها باللغة الإنجليزية، فأستطيع بسهولة فهم المحتوى من خلال إجادة اللغة.

My passion for the English language stems from my love for constant learning. When I need to learn something new, I search for all the sources that talk about it, many of which are in English, so I can easily understand the content through my proficiency in the language.

مادتي المفضلة اليوم وغدا

أعتقد أنني سأظل أفضل دراسة اللغة الإنجليزية طوال مراحل التعليم، ولذلك أريد أن أصبح مدرسا للغة الإنجليزية في المستقبل، وأتعلم من خلالها ثقافات مختلفة.

I believe that I will continue to prefer studying English throughout the stages of education, and therefore I want to become an English teacher in the future, and learn through it different cultures.

عندما يسألني أحدهم عما أريد أن أعمل في المستقبل أجيب سريعا مدرسا للغة الإنجليزية، حتى أعلمها للطلاب بطريقة سهلة وجميلة كما يفعل مدرسي.

When someone asks me what I want to work in the future, I quickly answer as an English teacher, so that I can teach it to students in an easy and beautiful way, as my teacher does.

خاتمة برجراف عن my favorite subject

تعلمت أن التنوع في التفضيلات بيني وبين أصدقائي مفيد لمجتمعنا في المستقبل، فمحب اللغة سيعمل في تدريسها، ومحب العلوم والطبيعة سيصبح طبيبا أو عالما، ومحب الرياضيات قد يصبح مهندسا، وسنكمل بعضنا حينما يوفي كل منا احتياجات الآخر بما يجيده.

I learned that the diversity of preferences between me and my friends is beneficial to our society in the future. A lover of language will work in teaching it, a lover of science and nature will become a doctor or a scientist, and a lover of mathematics may become an engineer. We will complete each other when each of us fulfills the needs of the other with what he is good at.