برجراف عن عيد ميلاد Birthday party مترجم بالعربي وسهل

يطلب معلمو اللغة الإنجليزية من الطلاب كتابة برجراف عن Birthday party؛ لتنمية مهارة التعبير الكتابي باللغة الإنجليزية.

ويعد هذا الموضوع فرصة لتعلم الطالب كلمات جديدة في اللغة الإنجليزية، تتمحور حور الاحتفال والحلوى وما إلى ذلك.

يقدم «شبابيك» نموذجا لبرجراف عن حفل عيد ميلاد باللغة الإنجليزية مترجما إلى العربية يناسب مختلف الصفوف الدراسية.

برجراف عن birthday celebration

Today, I am 14 years old. Yesterday my mother held a birthday party for me.

I invited my friends. My mother prepared many delicious food such as roasted chicken, fish ball and my favourite mango cake.

Preparing for my birthday took a lot of time, as my sister and I spent many hours decorating the house with balloons and other stuffs.

اليوم أصبحت أبلغ من العمر 14 عاما، وبالأمس أقامت أمي حفلا لعيد مولدي.

لقد دعوت أصدقائي، وأعدت أمي أصناف كثيرة من الطعام، مثل الدجاج المقلي وفطيرة السمك وكعكة المانجو المفضلة بالنسبة لي.

استغرق التحضير لعيد مولدي الكثير من الوقت، حيث قضين أنا وأختى ساعات طويلة في تزيين المنزل بالبلالين وأشياء أخرى.

When my friends came, they gave their beautiful presents and said happy birthday to me.

We played a lot of games such as hide and seek, computer games and other exciting games.

عندما حضر أصدقائي، منحوني الهدايا التي أحضروها لي، وقالوا لي عيد ميلاد سعيد.

لقد لعبنا الكثير من الألعاب مثل الغميضة وألعاب الحاسوب والكثير من الألعاب المثيرة الأخرى.

After playing the games, we were hungry and ate the food. My friends sang the birthday song to me.

I blew the candles and made a wish before cutting the cake. Then we ate the cake happily.

Everybody enjoyed my party very much. This was one of the happiest days of my life.

I hope next year my mother would hold another birthday party for me again.

بعد أن لعبنا، كنا جائعين وأكلنا الطعام، وغنى أصدقائي أغنية عبد الميلاد لي.

نفخت في الشمع لإطفائه ثم تمنين أمنية قبل تقطيع العكعة، ثم أكلناها ونحن سعداء.

استمتع الجميع بحفلة عيد ميلادي جدا، وقد كان أحد أسعد أيام حياتي.

أتمنى أن تقيم أمي حفل عيد ميلاد آخر لي في العام القادم.