كلمات أغنية صح صح لمحمد رمضان ولارا ترامب بالترجمة (فيديو)

أطلق الفنان محمد رمضان، في تعاون فني دولي، أغنيته الجديدة التي تحمل اسم Sah Sah (صح صح) بالاشتراك مع لارا ترامب، زوجة نجل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

وحققت الأغنية تفاعلا واسعا فور طرحها رسميا في 16 يناير، حيث جرى تصوير الفيديو كليب الخاص بها داخل قصر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بفلوريدا.

كلمات أغنية صح صح وترجمتها بالعربية

تضمن الكليب مشاهد استعراضية جمعت بين محمد رمضان ولارا ترامب، حيث ظهرت الأخيرة وهي تغني وترقص في أجواء حماسية وأشار رمضان عبر حساباته الرسمية إلى أن هذا العمل يمثل جسرا فنيا جديدا.

شارك في كتابة الكلمات كل من محمد رمضان ولارا ترامب، بالإضافة إلى LJ Fino، وMikayla Ross، وLiil-Serge Mbeutcha، وضع الألحان فريق مكون من Lara Trump، وGTN، وLJ Fino، وMikayla Ross، بالإضافة إلى الموزع الموسيقي BigTen و تولت تولت شركة First Class Label Group إنتاج العمل، مع إشراف فني من LJ Fino بصفته المنتج التنفيذي.

تدمج الأغنية بين اللهجة المصرية واللغة الإنجليزية، وفيما يلي نص الكلمات مع الترجمة التوضيحية للمقاطع الأجنبية:

• Lyrics: Turn it up for life

• الترجمة: ارفع صوت الموسيقى من أجل الحياة

• Lyrics: Gimme that make me lose my mind

• الترجمة: أعطني ذلك الشيء الذي يجعلني أفقد عقلي (من الحماس)

• Lyrics: I just wanna shine

• الترجمة: أنا فقط أريد أن ألمع

• Lyrics: Like a diamond for the night .. Tonight

• الترجمة: مثل الألماس في هذه الليلة.. الليلة

• Lyrics: Got no time to lose

• الترجمة: ليس لدي وقت لأضيعه

• Lyrics: You know what I came to do

• الترجمة: أنت تعلم ما الذي جئت لأفعله

• Lyrics: Go on light the fuse

• الترجمة: هيا أشعل الفتيل

• Lyrics: Are you gonna make me move?

• الترجمة: هل ستجعلني أتحرك (أرقص)؟

• Lyrics: I got no more time to lose

• الترجمة: لم يعد لدي المزيد من الوقت لأخسره

• Lyrics: Something tells me you got what it takes to take me over

• الترجمة: شيء ما يخبرني أنك تملك ما يلزم لتسيطر على مشاعري

• Lyrics: Get loud .. Dance Dance .. Sah Sah

• الترجمة: ارفعوا الصوت.. ارقصوا ارقصوا.. صح صح

• Lyrics: Everybody in the room .. Hands up

• الترجمة: كل شخص في الغرفة.. ارفعوا أيديكم للأعلى

• Lyrics: Yalla Yalla .. Attitude

• الترجمة: يلا يلا.. (بكل) ثقة وشياكة

• Lyrics: Tell the DJ in the booth .. We boutta turn it loose

• الترجمة: أخبر "الدي جي" في كبينته.. أننا على وشك إطلاق العنان للمرح

• Lyrics: Cause that’s how we do

• محمد رمضان: طب عارفة انتي أنا جايلك منين؟

• Lara Trump: You know that’s how we do

• الترجمة: أنت تعلم أن هذه هي طريقتنا

• محمد رمضان: جايلك من بلد الفراعين

• Lara Trump: Hands up hands up

• الترجمة: ارفعوا أيديكم.. ارفعوا أيديكم

• محمد رمضان: اختارتك من وسط البنات

• Lara Trump: You know that’s how we do

• الترجمة: أنت تعلم أن هذه هي طريقتنا

• محمد رمضان: ما يلا يا لارا على الأهرامات

• Lara Trump: So turn it loose

• الترجمة: لذا أطلق العنان للمرح

• الترجمة: لأن هذه هي طريقتنا (في الاحتفال)

• Lara Trump: Habibi you can come to me .. I don’t want to be

• الترجمة: حبيبي يمكنك المجيء إليّ.. أنا لا أريد أن أكون (بمفردي)

• محمد رمضان: فرعون عاشق وكمان ولهان.. وانتي في ميامي مابنامش وانتى عادي تنامي

• محمد رمضان: ونسيتى كلامي يا حبيبتي عايزك قدامي.. وحشاني شبطت السن حبيبي

• Lara Trump: Come find me .. Come find me

• الترجمة: تعال وجدني.. تعال وجدني