نص ما قاله ترامب عن محمد بن سلمان.. نطق بعبارات مهينة

أثار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، جدلا واسعا، عقب استخدامه تعبيرات وصفت بالمسيئة والمهينة بحق ولي العهد السعودي، الأمير محمد بن سلمان، وذلك خلال مشاركته في مؤتمر أعمال سعودي يعقد للعام الثاني على التوالي في مدينة ميامي بولاية فلوريدا الأمريكية.

تصريحات ترامب عن محمد بن سلمان

افتتح ترامب حديثه خلال مؤتمر «مبادرة مستقبل الاستثمار»، الذي أقيم يوم الجمعة، باستعراض ما وصفه بالإنجازات التاريخية لإدارته منذ توليه الرئاسة في يناير 2025، مشيرا أن الشهور الـ 14 الماضية شهدت «ربما أكثر تحول دراماتيكي خلال عام واحد لأي دولة في تاريخ العالم».

وربط الرئيس الأمريكي هذا التحول بتبدل موازين القوى في المنطقة، خاصة بعد العمليات العسكرية التي استهدفت إيران.

ونقل ترامب تفاصيل حوار دار بينه وبين من وصفه بـ «ملك السعودية المستقبلي»، موضحا أن العلاقة بينهما تعززت خلال زيارته للمملكة، حيث قال له الأمير محمد بن سلمان إن أمريكا كانت قبل عام «دولة ميتة» والآن أصبحت الأكثر نشاطا.

بيد أن الرئيس الأمريكي لم يكتف بنقل الثناء، بل استخدم مصطلحا سوقيا من العامية الأمريكية لوصف اضطرار ولي العهد السعودي لمداهنته، قائلا نصا إنه لم يكن يتوقع أنه «سيقبل .....».

* نتحفظ على التصريح بالكلمة مكان النقاط، إذ تعبر عن لفظ مشين.

​​​​​​​

ويعرف قاموس «لونجمان» هذا المصطلح بأنه تعبير مهين وغير مهذب يستخدم في الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية لإظهار عدم الاحترام.

وتابع ترامب حديثه أمام الحضور مؤكدا أن ولي العهد السعودي كان يظن أنه سيتعامل مع رئيس أمريكي «عادي وفاشل»، لكن الواقع الميداني بعد الحرب على إيران لم يترك له خيارا سوى تحسين العلاقة مع واشنطن، موجها رسالة علنية له بقوله: «من الأفضل له أن يحسنها.. لا مفر من ذلك».

وتتزامن تصريحات ترامب مع التوترات الأمنية التي أعقبت الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، وهي المواجهة التي شهدت استخدام القواعد الأمريكية في منطقة الخليج.

وذكرت التقارير أن الرد الإيراني الذي استهدف القواعد والأهداف الأمريكية في المنطقة شمل قصفا طال الأراضي السعودية، وهو ما اعتبره ترامب دافعا رئيسا جعل الرياض في موقف يتطلب تعزيز التحالف مع إدارته لضمان الحماية والغطاء السياسي.​​​​​​​