������������ 1 ���� 14 ������