برجراف عن الأهرامات وتاريخها سهل ومترجم

يمكن أن يدور سؤال البرجراف في امتحان اللغة الانجليزية حول المعالم الآثرية أو السياحية البارزة في مصر مثل الأهرامات، لذلك يوضح شبابيك برجراف عن الأهرامات وتاريخها مكتوب باللغة الانجليزية ومترجم إلى العربية، كي يتمكن الطلاب في المراحل التعليمية المختلفة من الاستفادة منه.

برجراف عن الأهرامات بسيط

There are three Egyptian pyramids in Giza Khufu, khafre, and Menkaure. The largest is the Pyramid of Khufu, also called the Great Pyramid of Giza.

The Giza Pyramids were constructed some 4,500 years ago. Pharaoh Khufu began the first Giza pyramid project, circa 2550 B.C. Khufu's son, Pharaoh Khafre, built the second pyramid at Giza, circa 2520 B.C. The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C.

  It is believed that thousands of workers were used to cut up the large blocks and then slowly move them up the pyramid on ramps. The pyramid would get slowly built, one block at a time.

  Scientists estimate it took at least 20,000 workers over 23 years to build the Great Pyramid of Giza. Because it took so long to build them, Pharaohs generally started the construction of their pyramids as soon as they became ruler.

Deep inside the pyramids lays the Pharaoh's burial chamber which would be filled with treasure and items for the Pharaoh to use in the afterlife. The walls were often covered with carvings and paintings. Near the Pharaoh's chamber would be other rooms where family members and servants were buried.

The Giza Pyramids are considered the most important an archaeological and tourist attractions in Egypt, so we should visit them to know history and civilization of our country.

ترجمة برجراف عن الأهرامات

هناك ثلاثة أهرامات في الجيزة، هى: خوفو وخفرع ومنكاورع. أكبرهم هرم خوفو ويسمى أيضًا هرم الجيزة الأكبر.

بُنيت أهرامات الجيزة منذ حوالي 4500 عام. بدأ الملك خوفو أول مشروع لبناء هرم الجيزة حوالي 2550 قبل الميلاد. بنى الملك خفرع، ابن خوفو، الهرم الثاني في الجيزة حوالي 2520 قبل الميلاد. ثالث أهرامات الجيزة أصغر بكثير من الاثنين السابقين. بناه الملك منكاورع حوالي 2490 قبل الميلاد.

يُعتقد أنه تمت الاستعانة بآلاف العمال من أجل تقطيع الحجارة الضخمة ثم نقلها ببطء أعلى الهرم على المنحدرات. تم تشييد الهرم ببطء، حيث كانت توضع كتلة واحدة في كل مرة.

يقدر العلماء أن ما لا يقل عن 20 ألف عامل على مدار 23 عام شاركوا في بناء هرم الجيزة الأكبر. نظرًا لأن بنائها استغرق وقتًا طويلًا بدأ الفراعنة عمومًا في بناء أهراماتهم بمجرد أن أصبحوا حكامًا.

توجد حجرة دفن الفرعون التي تمتلىء بالكنوز والأشياء التي سيستخدمها الفرعون في الحياة الجديدة بعد البعث في الأعماق الداخلية للأهرامات. تكون الجدران غالبًا مغطاة بالمنحوتات والرسومات. بالقرب من غرفة الفرعون توجد غرف أخرى دُفن فيها أفراد العائلة والخدم.

تعتبر أهرامات الجيزة من أهم المعالم الآثرية والسياحية في مصر، لذلج يجب أن نزورها لنتعرف على تاريخ وحضارة بلادنا.

برجراف عن the Great Pyramid

  The Great Pyramid of Giza was built for the Fourth Dynasty Pharaoh Khufu, and was completed around 2560 BCE. The Great Pyramid of Giza or Khufu pyramid is located 5 miles west of the Nile River and is close to the City of Cairo. 

  It is one of the Seven Wonders of the World because it is the largest pyramid in Egypt. There are more than two million stones in the pyramid. The blocks of the Great Pyramid are thought to weigh around 2000 pounds. 

Moreover, it took over 20 years to build the Great Pyramid of Giza. Over 20,000 peaple worked together to build the pyramid.

   Pharaoh Khufu was a very rich and famous pharaoh and his pyramid held many different treasures of gold, jewels and more. 

  The Great Pyramid of Giza has over three rooms.  These rooms include a Grand Gallery, the King’s Chamber and the Queen’s Chamber.  The King’s Chamber is the most important room and it is located in the highest part of the pyramid.

Many tourists all over the world visit Egypt to see the Great Pyramid of Giza because it is really wonderful and very nice. If you didn’t see the Great Pyramid before, you should visit it soon to spend nice time and take photo next to one of the Seven Wonders of the World.    

ترجمة برجراف عن the Great Pyramid

بُني هرم الجيزة الأكبر لفرعون الأسرة الرابعة خوفو، وتم الانتهاء منه حوالي 2560 قبل الميلاد. يقع الهرم الأكبر بالجيزة أو هرم خوفو على بُعد 5 أميال غرب نهر النيل وهو قريب من مدينة القاهرة.

هو واحد من عجائب الدنيا السبع لأنه أكبر هرم في مصر. يوجد أكثر من مليوني حجز في الهرم. يُعتقد أن الكتل الصخرية المستخدمة في بناء الهرم الأكبر تزن حوالي 2000 رطل.

علاوة على ذلك، استغرق بناء الهرم الأكبر في الجيزة أكثر من 20 عام. أكثر من 20 ألف شخص عملوا معًا لبناء الهرم.

كان الملك خوفو فرعونًا ثريًا ومشهورًا وكان هرمه يحتوي على العديد من الكنوز المختلفة من الذهب والمجوهرات وغير ذلك.

يحتوي الهرم الأكبر بالجيزة على أكثر من ثلاث غرف. تشمل هذه الغرف المعرض الكبير وغرفة الملك وغرفة الملكة. غرفة الملك هى الغرفة الأكثر أهمية وتقع في الجزء العلوي من الهرم.

يزور العديد من السياح من جميع أنحاء العالم مصر لمشاهدة الهرم الأكبر لأنها حقًا مدهش ورائع للغاية. إذا لم  تشاهدم الهرم الأكبر من قبل يجب عليك زيارته قريبًا لقضاء وقت ممتع والتقاط صورة بجوار إحدى عجائب الدنيا السبع.